スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

男性の呼び名 in 韓国


韓国では、同年齢または年上(あまり離れてない年齢)の男友達を
『オッパ』と呼ぶ風習がある。オッパは「お兄さん」って意味なんだけど、
私にはどーーーーもシックリこない -=≡ヘ(* - -)ノ スミマセン・・・・

韓国のオッパとは、親しみ込めて男友達を呼ぶ名前。
でも同じく、妹が兄を「オッパ」と呼ぶのも文法上正しい。それがあるから、
やっぱり私は血縁関係の無い男性を「オッパ」と呼ぶのに抵抗がある。

「この男性をオッパと呼ぶ → (――考え中――) → 私の兄じゃない」

いつもそう考えてしまって、今まで一度も誰かをオッパと呼んだことがない。
(まぁ~そこまで深く考えなくていい問題なんだけどね(笑))

初めてこの「オッパ」を聞いたのは、夫と出会ったアメリカ。
周りの韓国人女子学生が夫の事をオッパオッパと呼んでたのが凄く不思議だった(゜Д゜;) ナニユエニ!
オッパはてっきり「夫のあだ名」だと思ってたら「お兄さん」って意味だと知りビックリ!

しかも、

友達関係だけではなく「恋人」を呼ぶ時もオッパは使われてると知って更にタマゲタッ Σ(`・ω・屮)屮 マジ

年下女友達からオッパと呼ばれ、恋人からオッパと呼ばれ、
キャッチのネェーちゃんからもオッパと呼ばれ・・・(夫の経験から)

オッパ・・・

この呼び名は、「色んなタイプの女性層」から呼ばれ・使われる言葉なんだなぁ~って
オッパという呼び名の奥深さを知った ( ・δ◎) ナルヘソ

前々から知ってたことなんだけど、数日前にあった夫の妹さんの結婚式で、
妹さんが夫(実兄)の事を「オッパ」と呼び、旦那さんの事も「オッパ」と呼び
私はどっちの男を呼んで、どっちの男の事を話をしてるのか、
彼女の横で目をギョロギョロさせて、ダブルオッパを読み取ろうとした・・
その状況が面白かったんで「オッパ」について書いてみました(^▽^;) エヘヘ

PS. 私はやっぱり夫を実名で呼ぶのが一番好き ヤ━━(*ノзノ*)━━ン☆




↑ 
私は今日も一日ハッピー♪みんなもHave a Gooday☆
開設はこちら>>>
スポンサーサイト

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

Google AdSense

広告無しのレンタルサーバー
本から韓国を知るのもどう?

韓国男性に恋してはいけない36の理由

新品価格
¥1,365から
(2010/9/14 17:16時点)

IKKOのキレイを磨くin韓国

新品価格
¥1,500から
(2010/9/14 17:51時点)

韓国コスメguideビュ-ティマップ (Bamboo Mook)

新品価格
¥1,260から
(2010/9/14 17:52時点)

韓国コスメガイド (Bamboo Mook)

中古価格
¥1,021から
(2010/9/14 17:54時点)

ソウルで新婚生活。―新妻ヨーコちゃんの韓国暮らし

新品価格
¥1,365から
(2010/9/14 17:58時点)

コウケンテツの韓国料理1(ハナ)・2(ドゥ)・3(セッ)

新品価格
¥1,680から
(2010/9/14 18:00時点)

韓国ソウル街あそびお散歩地図 改訂版 (Gakken Mook)

新品価格
¥500から
(2010/9/14 18:01時点)

Profile

ハンナ ママ

Author:ハンナ ママ




国際結婚
憧れている人もいるでしょう。
大恋愛の末結ばれたカップルも
きっと沢山いるでしょう。でも、
本当の国際結婚は波乱万丈です!
食うか食われるかの「文化の衝突」
が日々パートナーと繰り広げられる。
それは正しくサバイバル!!


管理人:
2004年12月26日
USAで出会った韓国人と結婚。
現在は韓国で主婦してます☆
1児の母にもなりました@

Wedding Anniversary

Our Baby Girl Hanna
Category
Newest+Comment
Trackback
相互お友達 Link

韓国関連 役立ちサイト

QR
携帯電話からもご覧に頂けます♪
QRコード
meromero park
気軽にお友達になってね♪
Link
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。