スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国の店員達

韓国語を勉強せずに覚えたいあなたに朗報!!スピードラーニングKorean

日本でブラブラと買い物に行くのが好きだった私は、韓国ではすっかり買い物嫌いになってしまった。

だって、だって、だって!!

韓国の店員は直ぐに寄ってくるんだもん!ε=ε=ε=(ノ^∇^)ノお客さまぁ~

韓国のデパート雇用状況とかあんましよく分かんないんだけど、何であんなに店員が多いの??
日本やったら人件費削減で無駄な店員おらんくて、どっちかとゆーと店はスッキリしてるのに、
韓国では、あんまり売れてなさそうなちょっとした服屋さんにも3・4人は待機している(;゜∇゜)
だから私を含め客が2人だった場合は 確実に ターゲットにされ、ε==ε==(ノ゚Д゚)ツ アタイの客よぉ!
ちょっと服でも触ろうもんなら「あっ同じタイプに色違いもあるんですよ。(全5種類見せる)
例えばコレとアレをあわせてみたり。あっお客様ならコーーンナのも似合うと思います。
じゃ試着されますか?
」っと攻撃を受ける(ノ+θ+)ノ。ε==ε==(ノ゚Д゚)ツ さぁ行きましょっ!||試着室||

日本でもたまにシツコイオバサン店員はいるのは確かだけど、韓国では年齢関係なしっ( ヾノД`)
ただ、日本の店員さんはまだ少し 強引さ は韓国より弱いと思う(☆ゝ3・)σ
日本の服屋で働く友達は以前に「売ろうと必死で、客が入ってきた瞬間から何探してるだのコレお勧めだのやっちゃうと反対に客は逃げる。それより「何かお探しの物がありましたら声かけてくださいね♪」と客を野放しにした方が客はリラックスできて落ち着いて品定めできる。それが結果的に購入率のアップに繋がるんだよ☆(ゝω・`)」っと言っていた。
それが正しい戦略方法かどーか分からないが、でも確かに彼女の店は売り上げもよく人気だ☆
私もどちらかとゆーと「ほっとかれている」方が楽だったし、ユックリ焦らず時間をかけて品定めできてた。

それはさておき、韓国の店員さんはとにかく売る必死感が全身から溢れ出ていて疲れる(´ロ`ill)

私が移動すればピタッっと背後霊のように後ろにくっついてきて、ちょっと商品を触れば
ロボットのようにセンサーが反応し、機関銃のようにベラベラ喋りだす…(-L- )(-L- )(-L- )
頼んでもいないのにまるで店内案内をするかのごとく、アッチもコッチも見せたがる。
私が聞いている聞いていないは関係なし、もちろん私の意見もほぼ背後霊には関係なし。
こーゆーお喋り背後霊は体力的にかなり疲れる(特に聴覚に障害が起きそうです(涙))

他には、

終始何も言わずにただ私の後ろにピタッっと付いて来る物静かな背後霊は、
何気に見た商品を私が棚に戻したら、すぐさままたそれを手に取り整頓して棚に陳列する( ´・ω・`)_且
お喋り背後霊の話を聞くのは疲れるけど、でもこれ すごい失礼じゃありません??
私は別にクシャッっとしてないのに、それを「ちょっと触んないでよね!でも買ってよ。」的な態度ってさ(*`з´)
ためしに他の商品を見て棚に戻したら、先ほどと同じく直ぐ取って整頓。お前は召使か!
日本なら、その客が店からいなくなる または 客がその場から離れてからチョチョチョっと直すじゃない!?
まるで監視員のような背後霊の場合も、精神的に非常に疲れる(;-ω-)何かビクビクするよ。

この2タイプの背後霊(店員)のせいで、服屋さんに行っても私はバーーーっと
霊達に捕まる前に、ほとんど駆け足で店の中を駆け抜けるεε=┌(;>_<)┘全然見れん。
時には勇気を出して「見てるだけです。」っと言ってみるものの、韓国人特有の性格で
思いっきりムゥゥー(`ε´)っと嫌な顔をされるので、結局気分は台無し店に居る気も失せる。

韓国人は面倒見があって愛情深い。確かにそーだなって感じるシーンはあるし、
「貸して☆私がやるわ。」っというような 「私を頼って」 的な優しさもある。
でも「ただのオセッカイじゃん?」って思えるようなシーンの方が多いと私は感じる(・∀・`;)
自分が親切心でやっても相手が迷惑だっと感じたら、その時点でそれはもう親切では無い。

機関銃のように意味無くベラベラと説明する店員は親切なんだろうか??
「もう私の手から直接取ったら?」っと思えるような生理整頓好きな店員は親切なんだろうか?

( -_-)ふぅ~

いつかお店で「ほっといて。オセッカイよ!」って言ってみたいもんだナァ(m´-д-`)m.。o○




↑ 
私は今日も一日ハッピー♪みんなもHave a Gooday☆
開設はこちら>>>
スポンサーサイト

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

junko52 さん

はじめまして&コメントさんくすでーす♪前の記事も読んでくださってありがとうございます☆私のモットウは、そう笑い!笑っていなけりゃこの国(韓国)では生きていけません(ストレスで(笑))これからもヨロシクです♭また来てね♪


すみんまま

さっすがママ!ウィンドウショッピングは存在しないんですねぇ~この国では(笑)しっかし、見るだけなら帰ってくれ!ってダイレクトですな(笑)私の友達も「ぐちゃぐちゃにする客には帰れ!って思うけど・・・・」って言ってたけど、家具ってグチャグチャに出来ないですよ(笑)それに、見比べてみないと他の店との値段交渉とかもあるし・・・ガメツイ性格が思いっきり出てますね(笑)困った困った☆

2002年の時に、ワールドカップ開催の時も、外国人たちが、みんなこぞって、『韓国の店員が嫌い』だと、クチをそろえて言っていたよ!!しかも、ニュースで!

それと、なぜ、韓国は、そういうシステムなのかと言うと、韓国には、アイショッピングという観念があまり無いそうで、買うために、買い物しに行く!!って感じなのです。

だから、おばちゃん店員たちにとっては、見るだけなら帰って!!ってという感覚です。

現に、私の友達が、家具インテリアの勉強してて、韓国の家具ストリートにも見に行きたい!!って言うから、案内してあげたらねぇ。

けっこう、半数の家具店の人たちが、見るだけなら入らないでくれ!と、初めに断ってきたよ!

だから、韓国は、見るために買い物を楽しむ日本人の気持ちが全く理解せずに、ガンガンくるんだよね・・・

私も、ソウルに居た頃は、英語で、対処してました・・・。

来るな!と・・・・。

初めまして^^JUNKOです
ありあさんのとこから遊びに来ました
前のブログなんかも読みながらとっても面白くって眠っている息子を抱っこしながら笑いをこらえるのに必死でした^^;;;
また遊びにきまーすv-238
ブログリンクさせてください♪

ありあ さん

そうそう、彼女達の態度を見てると「商品を触る=買う」って気分にさせられて嫌なんですよねぇ・・・売り上げとかノルマとかあるんでしょうが、あんまりにもガツガツしすぎると私は引いちゃいます(汗)百貨店の給料が良いかどーかわかんないけど、人口がソウルに集中してるから沢山雇わないと失業者で一杯になる気がする・・・


ましまろ さん

へぇ~ハワイにもいるんですねぇ☆韓国では「見てるだけ」って言うのも勇気が要ります。だって必ずって言って良いほど「ちっ!」って嫌な顔をしますからねぇ(笑)ほっとけよ!って思うんですが。他の韓国人は結構こーゆー店員の対応の仕方には慣れてる!?みたいで、よく店員さんとお喋りしながら服を見てますね。だれかに面倒見てもらうのが好きなんでしょうかね!?


ひろこ さん

mp3を聴きながら店に入る!!良いこときーたわぁ~☆私も今度からそうします♪♪さすがにヘッドホンを取ってまで「これがこーであーえで」って話しかけてこないでしょう(笑)


ひよこ さん

そうそう、くっつかれると落ち着かないですよね(涙)ちょっと触れば説明するし、何か「私悪い事しました?」って気分になります。
化粧水と乳液が間違ってたんですね・・・韓国の店員さんは思ったこと結構ズバズバ言うからイライラする時あります。生理前にポツポツっと顎周りにニキビができてた時に化粧品を買いに言ったら普通に「ニキビがある方は・・・」とか他の客も居るのに普通に私に話しますからね(怒)日本だったら「お肌が荒れてる時でしたら・・」っとか遠まわしに言うけど、こっちは直球です(笑)しかも声がでかいから腹立ちますねぇ・・・


re さん

そうそう、あの顔に感情をむき出しにする幼稚な態度をどーにかして欲しい・・・で、やられたらやられたで文句を言うから厄介です(笑)

わかる~!!!ワタシも、韓国の店員はやだ!しかも、買わないと分かった瞬間の冷たい態度。。。

お勧めなどを反対しなかったの?

私も、韓国の店員にはいい思いが
あまりありません・・・・

お客にくっつくんじゃなくて、
ゆっくり見さしてくれ~っっって感じですわ!

それから、あれは4年くらい前だったかな。
韓国のある化粧品店で、化粧水を買いに
行ったら、『あなたは、これがイイですよ』と
しつこく言う若い女性店員。
そんなにイイんかいな、と思って買って
帰ってよくよく見ると、化粧水って言うたハズなのに、
乳液やんっっ!!・・ってな事がありました。

確認しなかった私も私ですが、
も~!韓国の店員の言うことは聞かへん!!
・・と誓ったのでした・・・・。

あ~もうすごくわかる!
ゆっくり見られないからほんとにウインドウショッピングとかしなくなったよ。

それでもどうしてもなにか探さなきゃなんないときは、mp3ききながら店内をみて、店員を黙殺するという技を最近取得しました。

お試しください
❤ฺd(´▽`)b❤ฺオールオッケィ

いるいるこういう店員ハワイにも!

私は、迷わず、見てるだけ!と言って、野放しにさせてもらうようにしている。特に、日本人が知っているようなブランドのお店で、そこまで、高くないような所で起き易い

韓国で買い物した時は、韓国語が分からなかったから、彼が、対応に追われていて、可哀想だった。確かに、ゆっくり見れなかった気がする。。他の韓国人は、どうやって、そういうのに対応しているんだろう。。?

わかりますっ
ものすご~くウザイです。。。
ウィンドウショッピングなんてできやしない
買わないといけないの?って感じですよね~
百貨店にもの凄く店員さん多いけどお給料は良いのでしょうか。。。
気になる~

HPやブログをお持ちの方なら、どなたでも簡単に副収入を得られる
アフィリエイトのご紹介です!!
あなたのページにバナーを張るだけで

《 1クリック1円 ~ /登録1件1000円以上 》

と幅広い報酬が得られます。
この機会にあなたも高収入サイト運営者になりませんか!
ご興味があれば是非サイトをご覧下さいませ。

↓詳細は↓
http://page.freett.com/hukusyunyu/?fcs2
Google AdSense

広告無しのレンタルサーバー
本から韓国を知るのもどう?

韓国男性に恋してはいけない36の理由

新品価格
¥1,365から
(2010/9/14 17:16時点)

IKKOのキレイを磨くin韓国

新品価格
¥1,500から
(2010/9/14 17:51時点)

韓国コスメguideビュ-ティマップ (Bamboo Mook)

新品価格
¥1,260から
(2010/9/14 17:52時点)

韓国コスメガイド (Bamboo Mook)

中古価格
¥1,021から
(2010/9/14 17:54時点)

ソウルで新婚生活。―新妻ヨーコちゃんの韓国暮らし

新品価格
¥1,365から
(2010/9/14 17:58時点)

コウケンテツの韓国料理1(ハナ)・2(ドゥ)・3(セッ)

新品価格
¥1,680から
(2010/9/14 18:00時点)

韓国ソウル街あそびお散歩地図 改訂版 (Gakken Mook)

新品価格
¥500から
(2010/9/14 18:01時点)

Profile

ハンナ ママ

Author:ハンナ ママ




国際結婚
憧れている人もいるでしょう。
大恋愛の末結ばれたカップルも
きっと沢山いるでしょう。でも、
本当の国際結婚は波乱万丈です!
食うか食われるかの「文化の衝突」
が日々パートナーと繰り広げられる。
それは正しくサバイバル!!


管理人:
2004年12月26日
USAで出会った韓国人と結婚。
現在は韓国で主婦してます☆
1児の母にもなりました@

Wedding Anniversary

Our Baby Girl Hanna
Category
Newest+Comment
Trackback
相互お友達 Link

韓国関連 役立ちサイト

QR
携帯電話からもご覧に頂けます♪
QRコード
meromero park
気軽にお友達になってね♪
Link
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。